83
Landkreis
Reutlingen
Gehminuten von „Outlet-City“ entfernt offen-
bart sich den Besuchern auf dem Kelternplatz
eine ganz andere Welt. Hier erinnern etwa sieben
historische und denkmalgeschützte Gebäude an
eine Jahrhunderte alte Weinbautradition, die lie-
bevoll gehegt und gepflegt wird. Das neu gestal-
tete Weinbaumuseum bietet Besuchern Einbli-
cke in die Welt des Weines und des Weinbaus.
www.outletcity.com
www.metzingen.de
Outletcity–Metzingen: A City of Extremes and Top Shopping
Destination
The city of Metzingen is a famous paradise for shoppers – the secret capital of
modern outlet shopping. Every year, more than three million tourists visit the
outlet city to benefit from the wide range of trendy and high fashion labels.
A great selection of well-known fashion brands can be found in downtown
Metzingen. The center is characterized by innovative, award-winning archi-
tecture, but only a few minutes’ walk away, there is the historic “Kelternplatz”,
which seems to belong to a very different, ancient world. The seven historical,
heritage-protected buildings around the Kelternplatz house historic winepresses
that are reminiscent of the city’s centuries-old tradition of viticulture.
»
«
Historische und denkmalge-
schützte Gebäude erinnern an
eine Jahrhunderte alte Wein-
bautradition, die von den Met-
zingern liebevoll gepflegt wird.